Quantificação de fatores de crescimento na pele de equinos tratada com plasma rico em plaquetas / Quantification of growth factors in horse skin treated with platelet-rich plasma

O plasma rico em plaquetas (PRP) é um produto derivado da centrifugação do sangue total, sendo rico em fatores bioativos, como os de crescimento. Apesar da ampla utilização em processos cicatriciais, há controvérsia sobre a eficácia da terapia na cicatrização cutânea. O objetivo desse estudo foi quantificar e comparar a concentração dos fatores TGF-β1 e PDGF-BB no PRP, plasma sanguíneo e pele, durante diferentes fases do processo de cicatrização da pele tratada ou não com PRP [...] Também foram obtidas amostras de sangue com EDTA em todos os tempos mencionados. A quantificação dos fatores de crescimento TGF-β1 e PDGF-BB na pele, PRP e plasma sanguíneo foi realizada pela técnica ELISA.Os dados foram analisados estatisticamente pelo teste t, correlação de Pearson e regressão, utilizando nível de significância de 5 por cento. Não houve diferença entre os grupos, nos valores dos dois fatores de crescimento mensurados na pele, nos diferentes tempos. Também não houve correlação entre a quantidade dos fatores de crescimento presentes na pele e no plasma. Por outro lado, correlação positiva foi observada entre PRP e pele no grupo tratado, para os fatores de crescimento TGF-β1 (r=0,31) e PDGF-BB (r=0,38), bem como entre ambos os fatores de crescimento presentes no PRP (r=0,81). Considerando as concentrações dos fatores de crescimento no T0, os maiores valores cutâneos (p<0,05) do TGF-β1, em ambos os grupos, ocorreram nos tempos T3 e T5. Valores mais elevados (p<0,05) do PDGF-BB ocorreram no T4 (GT) e T5 (GC). No plasma não houve alteração nas concentrações desses fatores em relação ao T0, o que sugere que o PRP não acarreta efeito sistêmico, quando os procedimentos adotados na presente pesquisa são utilizados. A administração local de PRP no volume estudado, 12 h após indução cirúrgica de ferida cutânea na região glútea de equinos não ocasiona maiores concentrações dos fatores de crescimento TGF-β1 e PDGF-BB no plasma sanguíneo e pele, durante o processo de cicatrização.

Platelet-rich plasma (PRP) is a product derived from total blood centrifugation, rich in bioactive factors, such as growth factors. Despite largely used in healing processes, there is a controversy whether the therapy is effective in promoting skin healing. The objective of this study was to quantify and compare the concentrations of the factors TGF-β1 and PDGF-BB in PRP, blood plasma and skin, at different phases of the healing process of skin treated or not with PRP. [...] Quantification of TGF-β1 and PDGF-BB growth factors on the skin, PRP, and blood plasma was carried out by the ELISA technique. Data were statistically analyzed by the t test, Pearson correlation and regression, at a significance level of 5 percent. No difference was found between the groups in the values of the two growth factors measured on the skin, at the different times. Also, no correlation was found between the amount of growth factors present in the skin and plasma. On the other hand, a positive correlation was observed between PRP and skin in the treated group, for the growth factors TGF-β1 (r=0.31) and PDGF-BB (r=0.38), as well as between both growth factors present in PRP (r=0.81). Considering the growth factor concentrations at T0, the highest skin values (p<0.05) of TGF-β1, in both groups, occurred at T3 and T5. Higher values (p<0.05) of PDGF-BB occurred at T4 (TG) and T5 (CG). No plasma changes occurred at the concentration of these factors in relation to T0, suggesting that PRP does not cause a systemic effect when the procedures adopted in this research are used. Local administration of PRP in the volume studied, 12 h after surgical induction of cutaneous wound gluteal equine does not cause higher concentrations of the growth factors TGF-β1 and PDGF-BB in the plasma and skin during the healing process.

Diagnóstico laboratorial da dengue: situação atual e perspectivas / Dengue laboratory diagnosis: actual situation and perspectives

0 diagnóstico da infecção pelo vírus da dengue é baseado, em grande parte dos casos, apenas no exame clínico do paciente, já que somente alguns poucos grandes centros possuem laboratórios clinicos que disponibilizam testes diagnósticos para confirmar sintomas clinicos de infecção. Atualmente, o diagnóstico laboratorial da dengue pode ser feito por diferentes tipos de testes. Entre eles estao os métodos de pesquisa sorológica, de isolamento viral, de detecção de antigenos virais e do genoma viral. 0 desenvolvimento continuado de testes diagnósticos baratos, sensíveis, especificos e de fácil execucção, que sejam capazes de proporcionar diagnóstico precoce da infecção pelos virus da dengue, é ainda uma necessidade. Existem também outros obstáculos que nao são especificamente relacionados ao desenvolvimento tecnológico dos métodos diagnósticos. Por exemplo, a infra-estrutura dos laboratórios, o treinamento do pessoal técnico e a capacidade de pesquisa ainda são limitados em muitas partes do Brasil e do mundo, onde a dengue é endêmica. Laboratórios clinicos, principalmente os que atendem às regiões de maior incidência da dengue, devem se interar de todos os métodos diagnósticos disponíveis para a rotina atualmente e definir qual se adapta melhor às suas condições de trabalho e população atendida, com o intuito de salvarvidas.

The diagnosis of the infection caused by the dengue virus relies in most cases on the clinical examination of the patient, since only a few major centers have clinical laboratories providing diagnostic tests to confirm the clinical symptons of infection. Currently, routine laboratory diagnosis can be done by different kinds of testing. Among them the methods ofserological research, virus isolation, detection of viral antigens and of viral genome are included. The continued development of diagnostic tests that are cheap, sensitive, specific, easy to perform, and that are capable of giving early diagnosis of the dengue virus infection is still a need. There are also other obstacles not specifically related to the technological development ofdiagnostic methods. For instance, the laboratories' infrastructure, the workers training and the research capacity are still limited in many parts of Brazil and the world, where dengue is endemic. Clinical laboratories, specially those situated in regions with high incidence of dengue, should be aware of all the diagnostic methods available four routine nowadays, and choose the best one that fulfills their working conditions and populations served, in order to save lives.